Cabeças Cortadas, de Glauber Rocha, ganha versão 4k em 2027

Cabeças Cortadas, filme de Glauber Rocha rodado em 1970 na Catalunha, no norte da Espanha, ganhará versão restaurada em 4k em 2027, 45 anos após a morte do cineasta. A restauração, conduzida pela indústria do cinema espanhol, devolve a obra ao público com correção de cor, imagem e som.

A produção hispano-brasileira traz uma metáfora sobre a decadência das ditaduras na América Latina e na Península Ibérica. Na tela, um tirano que mistura referências de déspotas latino-americanos e de Francisco Franco, ditador espanhol, espera a chegada da morte, atormentado pelos próprios atos. Glauber definiu a obra como "um filme do Terceiro Mundo sobre o Terceiro Mundo", que busca comunicação com a sensibilidade do espectador por uma linguagem distante do cinema tradicional.

A versão restaurada reúne a Escola de Cinema de Madrid (Ecam), a Vídeo Mercury Films e a FlixOlé, distribuidora e plataforma de streaming especializada no cinema espanhol. Em nota conjunta, as organizações afirmaram que o projeto devolve a obra, descrita como "única da filmografia de Glauber", ao seu lugar na história do cinema: "uma joia rara do cinema espanhol que, ligada à América Latina e à vanguarda europeia, se conecta a um cinema teatral, histórica e politicamente revolucionário".

O projeto inclui um website com bastidores das gravações, que enfrentaram os ventos da Tramontana, depoimentos de artistas como Paco Rabal e relatos sobre a improvisação típica de Glauber, figura central do Cinema Novo. Para o diretor e crítico Cavi Borges, a obra é clássica e vai na contramão do domínio do cinema norte-americano e do streaming. "Esse é um dos últimos filmes do Glauber que ainda não tinham sido restaurados", completou. cinema brasileiro restauração Glauber Rocha obras